<< 2007年08月
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

見よ!モスクワのクレムリン近くに現れた長さ400メートル、高さ15メートルの北野武巨大看板

2007/08/01 12:41

 

 モスクワの観光地と言えば、クレムリンであり、赤の広場。毎年、多くの観光客が訪れます。

 この夏、もしモスクワに旅行される方がいるのなら、ぜひ訪れてほしいニュースポットがあります。

 それが、この写真。

モスクワ名物のモスクワ川遊覧船から、はっきりと見渡せる世界の巨匠・北野武の大看板。看板の奥に見えるのが、赤の広場です。



近くでは、巨大すぎて写真がとれないので、川の向こう岸からのアングルですが、それでもこの大きさ。



 それもそのはず。サイズは長さ400メートル、高さ15メートルもあります。世界中を探しても、これほどの大きさの看板はあるのでしょうか?

 そして、場所も考えてみてください。ロシアの中心地であるクレムリン。日本なら皇居にあたります。皇居のお堀の近くに400メートルの外資企業の看板なんて、絶対にありえませんよね。
 そのことをふまえてみても、この看板のインパクトがどれほど大きいかわかると思います。

 それでは、私が書いた記事をごらんください。

 主要輸出品の原油、天然ガスの価格高騰に支えられ好景気にわくロシアで、松下電器産業が、薄型テレビ「ビエラ」のCMに、映画監督の北野武さんを起用し、ロシア全土で注目を集めている。モスクワのクレムリンの側には、北野武さんとビエラの写真を掲げた高さ15㍍、長さ400㍍の巨大看板も登場。外国人の起用が少ないロシアでは異例の広告で、「巨匠・キタノ効果」が同社の営業成績に波及するほか、その反響ぶりから、折から到来している同国の日本ブームに拍車をかけそうな勢いだ。

 7月から放送が始まったCMは、北野さんがシリアスな表情で登場し、「余計な言葉は必要ない。映像がすべてを物語る」と話して、口に粘着テープをはってしゃべるのをやめる。その後、ビエラのテレビ画面に北野作品の一場面の日本の美しい紅葉の風景が鮮明に映し出され、ビエラの高品質ぶりをPR。最後に北野さんが「最高品です」とロシア語で語りかけている。

 ロシアでは今、すしや刺身などの食文化やアニメ・映画などが広く受け入れられて日本ブーム現象が起こっており、その中でも北野さんは有名日本人の代表格。北野作品の熱狂的ファンも多く、あるインターネットの調査では、「創造的」「世界の巨匠」などのイメージで認知度は70㌫以上を超える結果が出たという。

 同社は北野さんに対するそうしたイメージが、ビエラのブランド力を高めると判断、CMキャラクターに起用したところ、「世界のキタノがロシア語をしゃべった」などとこぞって主要メディアが取り上げ、CM放送開始前から、大きな反響を呼ぶこととなった。

 近年、高い経済成長率を記録するロシアでは、各世帯の可処分所得も増えており、大都市での平均月収約1カ月分の1000㌦(12万円)台の高性能テレビを買う家庭も急増。薄型テレビのビエラも、前年比ですでに倍増の販売台数を記録しており、今年は広告効果で、さらなる売り上げ増加が期待できるという。

 モスクワで、日本の芸術やアニメ作品の紹介をてがけている制作企画会社「ジャパンアートレインボー」アートディレクターの松川直子さん(33)は「ロシアのテレビCMで日本人がこれほど大々的に取り上げられるのは初めてだと思う。近年、ロシア人は日本文化に良いイメージを抱いており、それが技術力の高さとの相乗効果で、このCMの好感度を高めている」と話している。

    
 これまでも、拙ブログでは、ロシアの「Cool Japan」ぶりを伝えてきましたが、この巨大看板は、極めつきとも言えるものです。

テレビCMはYou Tubeにアップされていますので、見てみてください。BGMも映像も商品も「Made in Japan」

http://youtube.com/watch?v=pu-Txbqv6yc

そして、パナソニック・ロシアの公式HPも、北野ファンなら必見です。

http://www.panasonic.ru/viera/index.xml

こちらからは、スクリーンセーバーや壁紙もダウンロードできます。

http://www.viera.tv



ロシアでは、このCMに大反響。主要メディア、インターネットでもこぞって取り上げています。

http://www.adme.ru/tv-spot/2007/07/31/19476/
http://www.sostav.ru/news/2007/07/31/rol2/
http://www.rollingstone.ru/articles/?rubric_id=2&article_id=1106

ネットの書き込みを見ると、「あの北野武ロシア語をしゃべった」「発音もすばらしい」「かっこいい」などおおむね、好印象をもった様子。

広告制作というのは、高額な予算を使います。看板にしろ、テレビCMにしろ、キャラクター起用から、デザイン、どんなメッセージをこめるかまで、緻密に計算されて、完成品ができあがります。


 夜はごらんのとおり、ライトアップされます。

北野武さんは、ロシアで最も知られた日本人。背景には、ロシアにおける日本文化への憧憬にも近い好印象があり、それが日本の高品質で高性能なハイテク製品と一緒になって、CMの中でアピールされています。

 作ったのは日本企業で、このCMを日本で流してもおそらくビエラの広告効果は高かったでしょう。しかし、ロシア人に広く受け入れられていることを見ると、まさに、「Cool Japan」という日本のソフトパワーが浸透していることがよくわかりますね。

カテゴリ: 世界から  > 世界の話題    フォルダ: Cool Japan

コメント(7)  |  トラックバック(2)

 
 
このブログエントリのトラックバック用URL:

http://sasakima.iza.ne.jp/blog/trackback/253322

コメント(7)

コメントを書く場合はログインしてください。

 

2007/08/01 15:34

Commented by 五目ちらし さん

これはさすがにすごいですね。ヒノマル・トリイの強調よりは進んで、落ち着いた現代日本のセンスです。ロシアのCMにもこういう感じのがありますから、うまく通用するようになっているのですね。
北野監督のセリフは聞き取れませんでしたが、最後のは記事によると"Превосходно!"ですね。
途中のは、「Я это так.」ですか?こんな短い表現は辞書引いてもわからないなあ。

 
 

2007/08/01 21:31

Commented by yaginuma さん

こんばんは。
北野武氏の監督デビュー作を見たときに、他の俳優では表現しえない迫力を感じたことを、今でも覚えています。
演技を超えた存在、とでも言えば良いのでしょうか。
この写真を見ると、広告と言うだけでなく街の景観に一つの要素を加えているようにさえ見受けられます。
最近、俳優さんを見て「格好良い!」と感じることが絶えていたのですが、これは素直に「格好良い!」と思います。
東京でも、このようなポスターで街を彩ってほしいものですね。

 
 

2007/08/02 03:20

Commented by kyamaga さん

映画監督で日本より外国で評価される北野武氏を起用するとは的確です。
プラズマで快走する松下も、また派手な広告ですわ。
日本では無理かも。
ロシアも確実に生活レベルがUPしているようで、日本の4WD車が人気とか聞きます。
確かに雪のあるところには4駆は便利ですね。
だからといって集中的に盗難されるのは困りますが。
知り合いの高級車が僅か3時間の間に駐車場から盗難。
狙われたらどんな装備があってもダメなんだそうですね。

 
 

2007/08/04 12:01

Commented by 佐々木正明 さん

To kyamagaさん

>映画監督で日本より外国で評価される北野武氏を起用するとは的確です。
>プラズマで快走する松下も、また派手な広告ですわ。
>日本では無理かも。

いつもコメントをありがとうございます。
kyamagaさんこそ、毎回、的確なコメントだと思います。
経済部の友人がこう言っていました。
日本の企業で、トヨタとパナソニックはパイオニア。
この二つの企業の動向が、日本企業の行く末をきめる、と。
ロシアへの進出も、やはりこの二つの企業がひっぱっています

 
 

2007/08/04 12:03

Commented by 佐々木正明 さん

To yaginumaさん

>この写真を見ると、広告と言うだけでなく街の景観に一つの要素を加えているようにさえ見受けられます。
>最近、俳優さんを見て「格好良い!」と感じることが絶えていたのですが、これは素直に「格好良い!」と思います。

ですね。顔一つで、すべてを物語っていますね。
まさに、「余計な言葉はいらない。映像がすべてをものがたる」ですね。
400メートルの看板なんて、すごいね。

 
 

2007/08/04 12:08

Commented by 佐々木正明 さん

To 五目ちらしさん

>これはさすがにすごいですね。ヒノマル・トリイの強調よりは進んで、落ち着いた現代日本のセンスです。ロシアのCMにもこういう感じのがありますから、うまく通用するようになっているのですね。

でしょ?このCMって、日本でやっても通用すると思いません?
だから、日本のセンスが通用する国なんですね。ロシアって。

>北野監督のセリフは聞き取れませんでしたが、最後のは記事によると"Превосходно!"ですね。
>途中のは、「Я это так.」ですか?こんな短い表現は辞書引いてもわからないなあ。

Я это так か Да это так ですね。
「余計な言葉はいらない。映像がすべてをものがたる」の後に続くタケシの言葉なので、
「私もこんなふうにやってます」とか「ほら、こんなふうにね」みたいな意味だと思います

 
 

2007/08/06 12:35

Commented by 五目ちらし さん

なるほど。Да это такに聞こえました。そんなかんじの解釈でしっくりきますね。

 
 
トラックバック(2)

2007/10/11 14:18

イタリアでのたけし(北野武)人気と世界を驚かせた浮世絵 [専門家や海外ジャーナリストのブロ…]

 

イタリアで日本映画が語られるとき、ふた昔前だったらまず筆頭に挙げられたのはアキ...

 

2007/08/02 23:30

北野監督起用のCMが話題 ロシア、日本ブームに拍車も (産経) [イタリア+ヨーロッパのニュース]

 

北野監督起用のCMが話題 ロシア、日本ブームに拍車も (産経)と言う記事を読んだ。北野武ロシアでも有名・・・。まあ、有名は有名だろうけど。「巨匠」なのかな?まあ、そこらへんは人それぞれだろうけど。個…